バカは転んで背中を打つばかりか、鼻の先まで擦りむく

ユダヤ人は頭を使うことを重視し、たくさんの格言でその模範となるような例を示している。一方で、反面教師として「バカが出てくる格言」というのも意外と多い。例えば、「バカは転んで背中を打つばかりか、鼻の先まで擦りむく(A fool lands on his back and bruises his nose.)」。愚かな人はただでさえ、よく失敗をする。それだけならまだしも、1つの失敗を大きくして、傷口を広げるようなことをするから大変だ。このように頭を使わない、思慮の浅はかな人物と付き合うと、ろくなことがない。そんな人物が周囲にいたら、こっちまで巻き込まれないように用心して付き合いなさい、と警告しているのだ。たくさんの苦難を乗り越えてきた歴史から、「自分たちはバカじゃない」と堂々と言うのが、ユダヤ人。それほどの自信は持てなくても、たまにはこういう耳の痛い格言を知って、わが身を振り返ってみるのもいいだろう。